在线英意、中意技术翻译
我为企业、专业人士和个人提供翻译服务。
Tratto ogni progetto con competenza e precisione, per garantire ai miei clienti testi chiari, coerenti e fedeli all’originale.
意大利全国范围内的宣誓翻译服务
我专长于宣誓翻译，这一程序赋予财务报表和公司章程等官方文件以意大利机构认可的法律效力。
每一份宣誓翻译都力求准确、忠实于原文、术语严谨，符合意大利法院为确保文件法律效力而规定的标准和程序。
在翻译过程中，我始终与客户保持直接关系，解答任何疑问或满足任何具体需求，确保提供可靠、透明的服务。
在宣誓翻译中，我正式声明译文内容忠实于原文
Per questo, la traduzione viene accompagnata da un verbale di asseverazione e dai timbri richiesti dalle autorità competenti. Questo procedimento garantisce massima precisione e responsabilità professionale, elementi essenziali per documenti legali, come contratti, certificati e atti ufficiali.
医疗卫生领域的技术翻译
我专门为专业人士、医疗机构、实验室和制药企业提供医学翻译服务。
每份文件都经过最严格的术语处理，以忠实于原文并符合科学标准和现行法规。我会翻译科学文章、临床方案、健康报告和宣传资料。
我的专业知识使我能够保持正确且易于理解的技术语言，确保内容适合目标受众。
文学翻译
在每个项目中，我注重作者的语气、风格和声音，以确保忠实于原文，同时保持目标语言的自然流畅。
我还会仔细校对每一篇译文，注重术语、一致性和风格准确性，以确保文本符合出版或数字发行标准。
我的工作方法
我的工作方法基于专业性、能力和同理心，这是获得符合客户期望的翻译的必要支柱。
研究
注意力
关系
审校
我对每份译文都进行仔细审校，以确保最终文本完全符合客户的要求。
Italiano 
English (UK) 
简体中文